localization - Django L10N: Making the Flat Model of 'po' File Not Flat -

-


localization - Django L10N: Making the Flat Model of 'po' File Not Flat -

the problem is: .po files flat. so, don't have convenient hierarchy.

example:

msgid "site_title" msgstr "this title of site" msgid "about_site_title" msgstr "and now... site"

problem occurs when have lot of messages in our .po file. it's hard find specific message want change.

we need bind our .po messages specific templates (html templates).

the obvious solution utilize custom prefix (for illustration name of template file). if have home.html , about.html our message strings be:

msgid "home:site_title" msgstr "this title of site" msgid "about:site_title" msgstr "and now... site"

could offer more convenient solution please?

basically .po files ordinary text files entries separated empty line. writing simple parser split 1 .po multiple files based on prefix msgid "something: seems no-brainer solution dealing huge translation files. organization multiple po files simplifies translation process (but must maintain msgid unique, prefixes need stay).

the next tool recommend called django-rosetta. provides web-based access po files, handles edition , displays occurrences of translation strings in files (i.e. templates).

django localization gettext

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How do I check if an insert was successful with MySQLdb in Python? -

-
How do I check if an insert was successful with MySQLdb in Python? - i have code: cursor = conn.cursor() cursor.execute(("insert new_files (videos_id, filename, " "is_processing) values (%s,%s,1)"), (id, filename)) logging.warn("%d", cursor.rowcount) if (cursor.rowcount == 1): logging.info("inserted values %d, %s", id, filename) else: logging.warn("failed insert values %d, %s", id, filename) cursor.close() fun is, cursor.rowcount always one, though updated database create videos_id unique key. is, insert fails because in tests same videos_id going appear (and when check database, nil inserted). whatever reason, rowcount 1 - logging.warn have spits out rowcount of 1. so, question: can utilize rowcount work out if insert went fine? if so, (presumably) doing wrong? otherwise, how check if insert went fine? your code not commit after modifications (your modifications rolled back). should...
Read more

delphi - blogger via idHTTP : error 400 bad request -

-
delphi - blogger via idHTTP : error 400 bad request - i'm trying post blogger using idhttp component, however, i'm getting "http/1.0 400 bad request" error. procedure tform1.button1click(sender: tobject); var request,response,req : tstringlist; auth,blogid : string; begin blogid := '00000000000000000000000'; request := tstringlist.create; response := tstringlist.create; req := tstringlist.create; idhttp1.request.connection := 'keep-alive'; idhttp1.request.contenttype := 'application/x-www-form-urlencoded'; idssliohandlersocket1.ssloptions.method := sslvsslv23; request.clear(); request.values['accounttype'] := 'google'; request.values['email'] := 'xxx@gmail.com'; request.values['passwd'] := 'yyy'; request.values['service'] := 'blogger'; response.text :=idhttp1.post('https://www.google.com/accounts/clientlogin',request); auth := resp...
Read more

postgresql - ERROR: operator is not unique: unknown + unknown -

-
postgresql - ERROR: operator is not unique: unknown + unknown - i have postgis database , have compute new values rows in new column. these values should average of values of several columns. query: insert bdps (da_m) values (avg('da_1'+'da_2'+'da_3'+'da_4'+'da_5'+'da_6'+'da_7')); in query bdps database, da_m new column , da_1 da_7 existing columns have double precision type. da_m created using alter table bdps add together column da_m double precision; i next error: error: operator not unique: unknown + unknown line 2: values (avg('da_1'+'da_2'+'da_3'+'da_4'+'da_5'+'da_6'+'da_7... ^ hint: not take best candidate operator. might need add together explicit type casts. ********** error ********** error: operator not unique: unknown + unknown sql state: 42725 hint: not take best candidate operator. might need add togethe...
Read more